小微塵的部落格

最近玩一個遊戲，passport to perfume
在裡頭赫然發現台灣的國旗！整個很興奮！點進去看：
上面卻寫：Beijing

心裡很x，還是忍耐玩了兩局，就跳出寫email 給這個遊戲公司
大致內容寫國旗搞錯了，還附上正確的給他們看，而且要他們盡快修改過來

如果是比較粗心的人，可能連email 都不會寫給遊戲公司，就開始大肆廣發錯誤消息
我還是忍耐到遊戲公司回信給我後，我才打出來
雖然這期間跟乃玉講了…所以乃玉呀，看完這篇留言說妳知道啦！

遊戲公司回我兩封，一封就大致講一下問題已經傳給技術部門看了，第二封就是重點
第二封信，說這個遊戲的背景設在1947年，而中華人民共和國建國於1949年…所以就歷史點來說沒錯。

原文：After careful review and research we wish to emphasize our intention to be historically accurate as this particular game takes place in 1947, two years before the People’s Republic of China was proclaimed.  We also wish to assure you that our decision was not meant to be a social or political commentary.

的確是恍然大悟，老實說玩遊戲時，在介紹遊戲背景的動畫我都是跳過去，也沒在看
所以事情還是講開來的好！
這個故事告訴我們…有幾分證據說幾分話。不能太誇張。